米警察官が女性殴る映像に波紋(NHK)⇒Youtubeにウップされた英語版動画をみたが酷いもんだ…無抵抗の女性を警官が馬乗りになって何度も殴る、これがアメリカだ。自由と民主主義の国の闇―暴力社会。

<米 警察官が女性殴る映像に波紋>というNHKニュースを見た。この警官の暴力は酷い。Youtubeで英語版動画を捜したらウップされていた。高速道路に入り込み横断する女性を中央分離帯で警官が押し倒し、馬乗りになって何度も殴る。殴っているのはロサンジェルス・ハイウェイパトロールの警官で白人、殴られている女性は黒人だ。 自由と民主主義の国「アメリカ」、しかし、その影には人種差別と暴力社会という闇がある。 それを思い知らせる事件だ。

<米警察官が女性殴る映像に波紋>無抵抗の女性に馬乗りになって何度も殴る米カリフォルニア州LAの警官_Youtubeキャプチャ以下は、NHKニュースその後にYoutubeの動画を掲載した。 かなり酷い殴り方なので、女性は動画を見ない方がいいかもしれない――

米 警察官が女性殴る映像に波紋
(NHK 7月5日18時51分)

米 警察官が女性殴る映像に波紋_NHKニュース2014年7月5日_画像01アメリカ西部カリフォルニア州の高速道路で、警察官が歩行者の女性の顔や頭を繰り返し殴る様子を捉えた映像が現地メディアを通じて明らかになり、警察は調査チームを設置していきさつを調べることにしています。

米 警察官が女性殴る映像に波紋_NHKニュース2014年7月5日_画像02 米 警察官が女性殴る映像に波紋_NHKニュース2014年7月5日_画像03
米 警察官が女性殴る映像に波紋_NHKニュース2014年7月5日_画像04 米 警察官が女性殴る映像に波紋_NHKニュース2014年7月5日_画像05

映像は1日、カリフォルニア州のロサンゼルスで高速道路を通行していた男性が車の中から撮影しました。 映像には、高速道路を横切って分離帯を歩いていた女性を警察官が押し倒し、上に乗るような体勢で顔や頭を繰り返し殴る様子が捉えられています。

米 警察官が女性殴る映像に波紋_NHKニュース2014年7月5日_画像06撮影した男性から映像の提供を受けた複数のテレビ局が内容を伝えたことで問題が明らかになり、4日、警察が記者会見を開きました。

米 警察官が女性殴る映像に波紋_NHKニュース2014年7月5日_画像07 米 警察官が女性殴る映像に波紋_NHKニュース2014年7月5日_画像08

会見で警察側は当時の状況について、女性が高速道路に侵入し、危険だったため取り押さえようとしたところ、警察官が女性を殴る事態になってしまったと釈明しています。

米 警察官が女性殴る映像に波紋_NHKニュース2014年7月5日_画像09 米 警察官が女性殴る映像に波紋_NHKニュース2014年7月5日_画像10

また、警察側は「女性がけがをしたという報告はない」と話していますが、警察官が無抵抗の女性に暴力を振るう様子を捉えた映像に、市民からはツイッターで多くの抗議のメッセージが投稿されるなど波紋が広がっています。

警察は調査チームを設置して詳しいいきさつを調べると発表しています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140705/t10015774071000.html

NHKオン・ラインに掲載されている動画ニュースの画面は小さすぎてよく分からない。それで、Youtubeを調べたら「LA Cop Filmed Repeatedly Punching Woman」というタイトルで多数掲載されていた。撮影した人はDavid Diazと言う人だ――

Youtube動画・米警察官が女性殴る映像 LA Cop Filmed Repeatedly Punching Woman

 アメリカの警察は暴力的なのは承知のことだが、今回の無抵抗の女性を何度も殴る映像はかなり酷い。 英文ニュースを読むとイギリスのメディアがかなり取り上げている。 以下は、APの配信記事を掲載しているFox Newsの記事――

Video shows officer punching woman on LA freeway
(Fox News July 05, 2014)

<米警察官が女性殴る映像に波紋>無抵抗の女性に馬乗りになって何度も殴る米カリフォルニア州LAの警官LOS ANGELES – The California Highway Patrol has vowed to carry out a thorough investigation after a video emerged of one of its officers repeatedly punching a pinned down woman on the side of a Los Angeles freeway.

The woman had been walking on Interstate 10 west of downtown Los Angeles, endangering herself and people in traffic, and the officer was trying to restrain her, CHP Assistant Chief Chris O’Quinn said at a news conference. O’Quinn said the woman had begun walking off the freeway but returned when the confrontation occurred.

The video shows the woman struggling and trying to sit up while the officer punches her in the face and head until an off-duty law enforcement officer appears and helps him handcuff her.

Passing Driver David Diaz recorded the Tuesday incident and provided it to media outlets including The Associated Press. He told the AP in a phone interview Friday that he arrived as the woman was walking off the freeway. He said she turned around only after the officer shouted something to her.

“He agitated the situation more than helped it,” said Diaz, who started filming soon after.

The officer is on administrative leave while the patrol investigates. He has not been identified.

The video caught the attention of local civil rights leaders, who expressed shock and outrage at their own news conference.

“Speaking for the women of this community, we are angry, we are upset,” said Lita Herron of the Youth Advocacy Coalition.

O’Quinn said the CHP would answer community concerns, and that an investigative team already has been assembled and has begun its work.

“We are known as an agency that really polices itself,” O’Quinn said.

Community activist Earl Ofari Hutchinson, speaking at the local leaders’ news conference, agreed.

“Over the years, CHP has had a very good track record in terms of community relations,” Hutchinson said. “That’s why this was so shocking.”

O’Quinn said the incident report listed no injuries for the woman, who would not give her name. She is undergoing psychiatric evaluation, he said.

O’Quinn said he could not say what prompted the officer to act as he did. But he noted California Highway Patrol officers have a heightened sense of the dangers of being on the freeway compared with a citizen “who is not accustomed to the speed and conditions,” especially outside of a car.

“The most dangerous thing that we face is traffic,” O’Quinn said.

http://www.foxnews.com/us/2014/07/05/video-shows-officer-punching-woman-on-la-freeway/

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中