これが中国だ!⇒上海河川の豚の死骸5916匹回収、隣省の農民が投棄(WSJ)

日本のリベラル派という人達よ、これが中国の現実なのだ! 石原慎太郎曰く「民度の低い国民」、その通り!。 上海市民は5916匹の豚の死骸が漂流する川の水を飲んでいるのだ。 政治は汚職、大気は汚染、食物は毒物、飲料水には豚の死骸…

上海河川の豚の死骸5916匹上海河川の豚の死骸、予想上回る5916匹回収―隣省の農民が投棄
(WSJ 2013年 3月 13日 11:59)

【上海】中国・上海市当局は12日夜、地元の川でそれまでの予想をはるかに上回る数の豚の死骸が見つかったことを認め、これは隣の省の不注意な農民が死骸を水路に捨てるというおぞましい方法をとったのが原因だったと指摘し、市民に平静を保つよう求めた。

上海市当局は最新の推計として、12日午後までに市を流れる黄浦江と支流から豚の死骸5916匹を回収したと発表した。これは先週末に当初発表した数の6倍以上だ。上海の関係当局は、この件で人や動物への健康被害があるのではと一般市民が懸念するには及ばないとし、疫病の流行はないし、市の飲料水は安全なままだと強調した。そして問題は孤立的なものであり、上海に近い町のひどい養豚方法にあると語った。

市政府の公法サービスEastday.comは声明で「上海市政府は豚の死骸の漂流を受けて、黄浦江上流での状況改善に大きな注意を払う」と述べた。

豚の死骸の漂流は、近年でもあまり記憶がない出来事で、市民に汚染への不安感をかき立てているが、上海市は窮地に陥っている。市民2300万人の水道水の大半が黄浦江から取水しているためだ。黄浦江は、豚の死骸が浮かんでいたところから70キロ下流にある上海市中央部を通って流れている。

上海市政府は12日、検査の結果、豚サーコウイルス病原菌が発見されただけだと重ねて発表した。米国や中国の研究者によれば、この病原菌は人には健康上の被害はないという。市当局者は、水質監視を一定して続けており、回収された豚の死骸をサンプル検査していると述べた。

豚の死骸の回収作業は12日、拡大されたもようだ。Eastday.comによれば、死骸を回収するためボート200隻以上が派遣され、回収した死骸は土に埋められたり、その他の適切な方法で処理される。また12日に発見された死骸はずっと少なくなっているという。

市当局は、農家の基本的な不注意さ加減以外に、それほど多数の豚がなぜ川に流されたのかほとんど説明していない。

中国当局は、死んだ豚の出所は、隣の浙江省の嘉興という上海近くにある都市だと指摘した。政府系メディアは、嘉興市の当局者と農民の話として、地元の生産者たちが死んだ動物の処理に簡単な手法を使っていると伝えた。

中国新華社通信によれば、嘉興市農業局は、同市の動物に疫病の気配は全くないと述べた。同市動物飼育関係当局者によれば、地元の豚の死亡率もまた通常通りだという。専門家たちは、中国の豚の総数は5億匹に達しようとしているだけに、大規模な数の突然死は必ずしも疫病など広範囲な問題を示すわけではないと述べている。

豚の死骸の漂流事件は、中国のソーシャルメディアで関心を呼んでいるが、上海市の直営メディアでは大した話ではないとされている。例えば、上海の主要ニュース放送局は12日夜、この問題を番組の最後でわずか2、3分間扱っただけで、主として嘉興市から報道している。大半の新聞は12日付の紙面でこれを扱っているが1面には出していない。引用する数字も、死骸の数の少なかった10日時点のものだった。

http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323596704578357190113541404.html?mod=WSJJP_hpp_MIDDLENe
xttoWhatsNewsThird

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中