<中国・有人潜水調査「蛟竜号」、7000m到達>先週、「しんかい6500」が持つ6527mの有人潜水世界記録を抜いた。7000mを目標にしていたが…

中国中央TV(CCTV)英語版によると、中国の有人潜水調査船「蛟竜(こうりゅう)号」は24日、太平洋のマリアナ海溝で初めて水深7015メートルの潜水に成功した。 蛟竜号は15日に水深6671メートルに達し、1989年に日本の「しんかい6500」が作った記録(6527メートル)を抜いた。今回、目標としていた7千メートルを突破したことで、世界の99.8%の海洋底が活動範囲になるという。

中国は今年秋に中国共産党大会を控えているので国威発揚のために国民にアピールしなければならない事情があるので、中国初の有人宇宙船ドッキングとか初の女性宇宙飛行士とか、有人潜水調査船「蛟竜号」(英語ではJiaolong)の潜水記録とか立て続けに国民に成果を示している。 しかし、有人潜水調査船の場合はこれから太平洋のアチコチで調査を活発に行い周辺国と摩擦を起こす懸念がある、特に日本との間で….

【中国中央TV・英語版記事抜粋】

China’s manned submersible Jiaolong challenges historic 7,000-meter dive
(CCNTV 06-24-2012 07:11 BJT)

China’s deep-sea manned submersible, Jiaolong, has begun its fourth and attempted record, dive to the Mariana Trench in the Pacific Ocean.

The submersible is set to hit its ultimate goal of 7,000 meters below sea level. Divers are planning to bottom the vessel on the sea bed at that depth, and conduct field sampling work. The three crew members will then say an historic “hello” to China’s 3 astronauts aboard Tiangong-1 in space. Reaching the 7,000-level means reaching 99.8 percent of the world’s ocean floor. The 7,000 depth also gives China 50% of development rights of their findings, for example, mineral deposits and hydrocarbon resources.

Jiaolong finished its third dive, hitting a depth of 6,962 meters on Friday, setting the country’s latest dive record…..<http://english.cntv.cn/program/newsupdate/20120624/100795.shtml>

◇ NHKはこのように報道している ↓

中国 有人潜水調査7000m到達
(NHK 6月24日 17時55分)

中国政府は、24日、太平洋で潜水試験を行った有人潜水調査船が、目標としていた水深7000メートルに到達したと発表し、海洋調査能力の向上を誇示しました。 この有人潜水調査船は、中国国家海洋局の「蛟竜(こうりゅう)号」です。

国家海洋局の発表によりますと、太平洋のマリアナ海溝付近で今月15日から潜水試験を続けていた「蛟竜号」は、初日に日本の「しんかい6500」が持つ6527メートルの記録を抜いたのに続き、24日午前、目標としていた水深7000メートルを突破し、水深7020メートルの海底に到達しました。

中国国営の新華社通信は「わが国は世界の深海の99.8%以上で有人の活動ができる能力を持った。海洋大国から海洋強国にまい進する大きな成果だ」とする国家海洋局長の発言を伝え、海洋調査能力の向上を誇示しました。

中国は今月、初めて有人宇宙船のドッキングにも成功しており、ことし秋に予定される共産党大会での最高指導部の交代を前に、科学技術の進歩をアピールして国威発揚を図っていますが、海洋進出を活発に進める中国の動きに対して周辺国の警戒感も一層高まりそうです。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120624/k10013069401000.html

新華社通信英語版(http://http://news.xinhuanet.com/english/)に「蛟竜(こうりゅう)号」の大きい写真があったので拝借。 クリックで拡大――

広告

<中国・有人潜水調査「蛟竜号」、7000m到達>先週、「しんかい6500」が持つ6527mの有人潜水世界記録を抜いた。7000mを目標にしていたが…」への1件のフィードバック

  1. Wow! Qu’est-ce qu’un blog! En fait, je t’aime comment il est facile sur mes yeux et aussi les données sont bien

    écrite. Je me demande comment je pourrais être prévenu à chaque nouveau poste a été faite. j’ai

    souscrit à votre flux rss qui doit faire l’affaire! Have a nice day!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中